Региональный проект

Уважаемые коллеги!

Приглашаем учителей английского и китайского языков к участию в окружном проекте "Мастерская перевода". Инициатором проекта выступил департамент культуры Ямало-Ненецкого автономного округа.

Цель проекта — привлечение внимания к изучению, сохранению и популяризации творческого наследия ямальских писателей, повышение мотивации обучающихся к изучению иностранных языков, развитие лексико-грамматических и стилистических умений и раскрытие творческого потенциала обучающихся.

Задачи проекта:
- предоставление доступа к полнотекстовым версиям произведений ямальских писателей, размещенных на электронном ресурсе «Литературная карта Ямала «Хорей»;
- предоставление возможности обучающимся развивать практические навыки письменного литературного перевода с русского языка на иностранные языки;
- повышение престижа Литературной карты.

Участниками проекта станут школьники , которые под руководством педагогов займутся переводом на английский язык произведений ямальских писателей - рассказов, сказок и легенд.  Все переводы пройдут рецензирование. Лучшие из них пополнят коллекцию Литературной карты Ямала "Хорей" (https://lit89.ru/).